国际日报 | 新任中国驻东盟大使邓锡军昨抵雅履新
新闻头条
新任中国驻东盟大使邓锡军昨抵雅履新
图：邓锡军昨晚飞抵雅加达
【本报讯】新任中国驻东盟大使邓锡军昨晚飞抵雅加达履新，并在机场发表讲话。
出生于1962年的邓锡军，35年的外交生涯都在亚洲国家工作，其中一半时间更是在从事对东盟国家工作。他说：“东盟十国中，我常驻过四个国家，东南亚地区有我许多美好而温暖的回忆。今天重返东盟圈，令我倍感亲切，也非常激动。”
邓锡军表示，半个多世纪以来，东盟国家锐意进取，团结协作，建成亚洲首个次区域共同体，并将东盟打造为全球最成功的区域合作组织之一。以东盟为中心的区域合作架构为维护地区繁荣稳定发挥了不可或缺的作用，以东盟方式和东亚特色树立了多边主义的典范。
邓锡军接着说，中方始终视东盟为周边外交的优先方向和共建“一带一路”的重点地区，坚定支持东盟共同体建设，支持东盟在东亚合作中的中心地位，支持东盟在构建开放包容的地区架构中发挥更大作用。
明年将迎来中国－东盟建立对话关系30周年，双方关系面临进一步提质升级的新契机。江苏无锡人的邓锡军最后说：“在这一重要时刻，我有幸出任中国驻东盟大使，深感使命光荣，责任重大。我将不忘初心，牢记使命，带领中国驻东盟使团与东盟方同事和各界朋友们一道，继往开来，开拓进取。”
（闻喜报道 Bam摄影）
东盟跃居中国第二大贸易伙伴
双方贸易首次突破6000亿美元
【本报讯】据中国驻东盟使团消息：近日，中国海关总署发布了2019年中国货物贸易进出口数据，中国外贸总额达31.54万亿元人民币，比2018年增长3.4%，外贸规模与质量均上新台阶。
——首次突破6000亿美元大关。
——达到我国外贸总额的近七分之一。
——增长9.2%，是与中国外贸增速最快的地区。
同期，中国与第一大贸易伙伴欧盟贸易额为7051.1亿美元，与第三大贸易伙伴美国贸易额为5412.2亿美元。
在东盟十个国家中，越南、马来西亚、泰国、新加坡与中国贸易额位居前列，其中越、马与中国贸易额均超过1000亿美元，分别为1620亿美元和1239.6亿美元，位列我国对外贸易国别前10名。
在此积极势头下，我们期待2020年中国—东盟贸易再创新高！
印尼要闻
军警首长访安汶：实施三个工作计划
图：国军总司令哈迪上将和总警长伊达姆将军对安汶进行工作访问，在向所有国军士兵作出指示后合影留念。
【本报讯】国军总司令哈迪上将和总警长伊达姆将军周五对马鲁古的安汶进行工作访问时提醒国军和警察在2020年实施三个工作计划。
哈迪上将在马鲁古说明，我们到第十七军区和马鲁古警区进行工作访问，旨在提醒全体国军士兵和警察，我们在2020年要执行的三个工作计划。
其一是确保将于2020年9月实施的地方首长同步选举安全举行。他说，军方和警方必须能够通过相互协作，确保这个民主进程安全举行，以创造国家安全稳定。他还要求马鲁古的国军士兵在地方首长同步选举中保持中立。
第二项工作计划事关巴布亚将举行2020年国家运动会，哈迪传达了类似的信息，即军方和警方必须确保这项活动安全举行。
基于我国在2018年和2019年成功举办各种国内和国际活动，他对士兵们能够良好地完成这项任务感到乐观。
第三个工作计划与自然灾害管理有关，各种灾害有可能在2020年发生。他要求国军士兵和警察共同努力，预防今年可能发生的自然灾害，例如年初的洪水和山体滑坡，以及年中至年底的干旱。
印尼政府将加速简化官僚机构
以提高政府效率促进中央和地区经济增长
【本报讯】有人批评政府说的简化官僚机构仅仅是一种空言，作为回应，官僚机构改革部确保官僚机构的简化会实现。
国家机构改革部长查赫约库摩洛·古摩罗表示，他领导的部门继续加快把结构性职位转化为职能部门。因为，今年的目标是简化官僚机构。
他补充说，简化官僚机构很重要，因为它可以提高政府效率并加快决策制定。投资许可也会更快，并可以提高中央和地区的经济增长。
他引述内阁秘书处网页周五（17/1）发布的信息说，这样形成了一个更具有活力，敏捷和专业的官僚机构，以提高支持公共服务的效能和效率。
与此同时，官僚机构改革部秘书德维（Dwi Wahyu Atmaji）说，目前他的办公室已经规划了职位转移。首先是从机构内部开始。
官僚机构改革部已将141个第三和第四级官员调到职能部门，然后进行了简化，以致第三级官员只剩下一个官职，第四级官员剩下两个官职。查赫约说，下一个挑战是确保这种转变符合总统希望的方式。
与此同时，国家应急管理和资源研究部人力资源代表史提亚宛（Setiawan）解释了政策制定，政府机构职位规划，以及计划于2020年6月完成的职能任命的实施。
然后，从2020年中至2020年12月，将任命各部委或机构的职能职位，并任命在地区的职能官员。之后，将采用简化后的新的组织安排和工作模式。
当然，这也会影响与职业模式有关的编队和职位的形成。此外，职位转移还伴随着能力发展和绩效管理的模式。史提亚宛说，2020年过后将进行监测。
印中经贸
印尼民房国营公司（PTPP）招徕中铝国际
将在西加省投资11.56万亿盾建设铝矿冶炼厂
【本报讯】民房国营公司（PTPP）再次获得铝矿冶炼厂建设项目，这次承建的工程价值共11.56万亿盾，这次是与中铝国际工程股份有限公司（Chalieco/中铝国际）共同携手合作建设该冶炼厂。
上述合作协议是今年1月11日在北京的印尼驻印尼大使馆签署，并由工程总承包事务单位主任努尔里斯迪约（Nurlistyo Hadi）陪同3家公司的营运经理哈里斯（Abdul Haris Tatang）签署该协议。哈里斯1月17日说：“中铝国际的合作任务就是负责完成上述建设项目。”
上述冶炼厂将建有100万座垃圾抛置场（TPA），并属于由亚沙汗铝业公司（Inalum）及多种金属公司（Antam）两家合资的企业BorneoAlumina Indonesia公司承建的。
民房国营公司深信与中铝国际的合作将在指定2022年完成建设指标，即36个月竣工。该建设工程地点位于西加省喃吧哇（Mempawah）县Sungai Kunyit的Bukit Batu村。他补充道：“他们拥有各种方面的建设经验，如发电站、油气工程及工业，因此随着拥有铝矿冶炼厂，公司将在冶炼方面增加工作投资组合。”
该冶炼厂工程耗资8.5亿美元，或相当于11.56万亿盾，并指望该冶炼厂将减少印尼对进口原料的仰赖性，同时提升印尼矿产的价值。
财经新闻
劳工已同意就业综合法案
艾朗卡已与7劳工联盟及28工会达成共识
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）表示，他已与7个劳工联盟及28个工人协会讨论有关就业综合法案诸多事宜，劳工代表们已赞同综合法案规定的内容。
艾朗卡近日在雅加达总统府说：“原则上几乎全部劳工组织联盟都同意就业综合法案。他们都希望参与讨论法案的伙伴。”
此前曾受到他们的拒绝是由于在就业综合法案文件有不同见解，其中是有关每个钟头的薪酬规定。他说：“还有几项问题仍待解决。”
艾朗卡表示，钟点工人的薪酬仅供给那些任职未到1年的新劳工，不过这期间流传的信息却对全部劳工有效。他说：“因此在就业综合法案的规定是提供给刚入门的新手。”
失业的劳工将从劳工社保机构（BPJS Ketenagakerjaan）获得保障，但艾朗卡确定该纲领不是提供解雇的赔偿金。根据就业综合法案规定，他们都有弹性的工作时间，尽管如此，有关现在40个小时的超时工作仍生效。他说：“政府将提供新一项纲领。”
雅加达省府要治水防洪
预定4月完成扩大芝利翁河面征地指标
【本报讯】雅加达省府指定今年4月要完成芝利翁河扩大河面的指标，也就是说要瞄准118个征地地点。雅加达水力资源单位主任尤艾尼（Juaini Yusuf）近日说：“如果他们的字据齐全，可获得省府的赔偿，我们就在3月至4月期间颁发征地费用。征地地带是在Tanjung Barat至Pejaten Timur，共有4个局委区。”
尤艾尼称，他的单位仍官职上述118个征地地点，如有增加征地事宜，那么这些将列入2020年地方预算收支修正文件中。
雅加达省府将为芝利翁河治水进行征地事宜，根据基础设施与民居部的信息，在全长33公里的河流，实现的征地进程才16公里。
雅加达省长阿尼斯（Anies Baswedan）发布2019年第1744号省长决定书，该决定书内容是要整顿有关征地事宜，以供雅加达东区干冬墟（Jatinegara）的Bidara Cina一带建设支流。建设工作小组负责准备及制定建设地点及公布此事。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。